Дмитрий и Надежда ЗИМА 
ОТКРЫТАЯ ТАЙНА НОСТРАДАМУСА
Избранные главы из книг
"Расшифрованный Нострадамус" и "Ключи Армагеддона"

АГРЕССИВНОСТЬ С АНГЛИЙСКИМ АКЦЕНТОМ

 

Что ни говори, а лучшего способа замаскировать настоящую информацию под видом всем известных стран придумать было трудно. Сколько не напоминай себе, что география в пророческих катренах является фальшивой, а все равно, встречая название Англии, очень трудно забыть о реально существующем Английском Королевстве. Помогает, правда, общее бредообразие подобных  четверостиший. Конечно, глупо спорить с тем, что есть на свете страна Британия, но вот что означает призыв Нострадамуса кому-то «взять имя Британское»?
 

Центурия 8, катрен 58 
Власть в споре у братьев разделенная,
Взять орудия и имя Британское:
Титул Англиканский будет поздно отмеченный,
Захваченный (изумленный) ночью вести на воздух Галльское.
Regne en querelle aux freres diuisй (MSL MHLK L-HBRYM BMHLKT, 
Prendre (LKBL) les armes & le nom Britannique (BRY-TNY):
Tiltre Anglican ('NGLCN) sera tard aduisй ('HR SMN),
Surprins de nuict mener а l'air Gallique.
 
РАСШИФРОВКА:
Притча, выделенная братьям, в спорах и разделах,
Чтобы взять орудия и название моего Союзника:
Ваш титул Вестника после будет другого обозначать,
Изумленный ночью (из темноты) вывел наружу Галльское (Оракульское).
Невооруженным глазом видно, что речь идет именно о расшифровке и распространении пророчеств Нострадамуса, но вот при чем тут английские имена и титулы? Ладно бы просто пророк сказал, что, мол, его шифр поймут англичане, так ведь нет. Все становится понятным лишь тогда, когда мы не побоимся применить к этим географическим названиям древнееврейский язык, на котором слово «британ» четко обозначает «их договор» или «союзник», а «британни» (хоть в современном иврите так и не говорят) несет информацию: «мой союзник». Словом, четверостишие сообщает о том, что некие расшифровщики, которые неожиданно сами для себя «выведут пророчества на свежий воздух», столкнутся с противодействием неких деятелей, пытающихся записаться в «союзники Нострадамуса» и оспорить это звание у других продолжателей дела пророка.

Давайте теперь посмотрим на фразу «англиканский титул». С одной стороны, в этом слове явственно слышится греческий корень «вестник», причем с суффиксом «англи-кан» перевод с иврита дает значение: «ваш титул вестника». С другой же стороны, сам пророк предупреждает, что «англичанин» вскоре будет обозначать нечто отличное от реального «британца-союзника». Сколько мы понимаем, речь идет о совсем другом человеке, который провозгласит себя «вестником Нострадамуса» и которого пророк, похоже, не спешит записывать в «свои». Выше мы уже упоминали о некоем «родственнике» пророка, которому Нострадамус дал короткое, но очень емкое определение: «другой будет совсем бесчестный». Но будет ли это англичанин, американец или еще кто, пока мы точно сказать не можем. Вот когда он появится, тогда и посмотрим. Узнать же его можно будет лишь по «недюжинной воинственности», мы бы даже сказали агрессивности. По крайней мере, Нострадамус образно называет его «английским принцем с Марсом (с Богом Войны) на сердце».

Хотим оговориться, что, как нам удалось понять, ни по каким иным приметам узнать данного субъекта будет невозможно и национальность здесь вряд ли что-либо поможет определить. Ведь если человек, опираясь на те же самые пророчества, не станет запугивать, призывать к войне с неверными, а действительно сумеет объединить людей на почве нормальных человеческих законов (пусть даже это будут не люди всей планеты, а жители одного городского двора), то, будь он хоть трижды американец, англичанин или эскимос, он все равно станет союзником и «настоящим вестником Нострадамуса». Это и понятно, ведь речь никоим образом не идет о противоборстве двух кандидатов на «престол», речь идет о борьбе двух идей, двух духов: с одной стороны, духа насилия и страха, ну а с другой стороны — духа человечности.

Впрочем, сегодня, глядя на международную ситуацию, нетрудно понять, кто именно пытается навести порядок в мире путем войны, хитрой пропаганды и запугивания. Давайте рассмотрим еще несколько катренов на эту же тему, где у «кровожадных миротворцев» появляется явный английский акцент. В первую очередь любопытно поточнее определить, где именно будут располагаться эти зловещие «англичане».
 

Центурия 5, катрен 34 
Из наиболее глубокой части Запада английского
Где находится вождь острова Британского
Войдет построение в Жиронну, через Блуа 
Вином и солью, эти спрятаны в бочках.
Du plus profond de l'Occident Anglois
Oщ est le chef de l'isle Britanique
Entrera classe dans Gyronne (ZYRUN), par Blois (BLUY)
Par vin (BHMR) & sel (MLH), ceux cachez aux barriques ('LU KMUSYM LMHLYM).
 
РАСШИФРОВКА:
Из наиболее глубокой части английского Запада
Где находится вождь острова Британского
Выйдет на Арену построение (пророчество),
С Испорченной солью (сутью) материалов,
которые припрятаны для оздоровления.
Итак, из этого катрена следует, что некто из очень далекого английского Запада, так похожего на заокеанскую англоязычную Америку, пожелает записаться в «союзники Нострадамуса» и выведет на всеобщее обозрение («арену») фальшивые, «испорченные» переводы пророчеств. Как это делается, легко понять, если посмотреть фильмы и почитать книги различных толкователей предсказателя, в особенности американских. Нет, русские «исследователи» тоже частенько ошибаются или врут, но никто этого не делает так вдохновенно и бездоказательно, как американцы, давно поставившие открытую ложь на службу бизнесу и идеологической агрессии. Быть может, нам просто не везло, но даже когда в наши руки попадали работы американских интерпретаторов Нострадамуса, то только лишь речь в их книгах заходила о врагах Америки, с переводами начинали твориться всякие неприятности. Особенно это характерно для умопостроений Джона Хоуга, в которых совершенно неожиданно древнеримское божество «Парка» превратилось в иранского шаха, а под видом «прелюбодея, который будет тиранить Ирак» ради искупления своих грехов, почему то нарисовался Саддам Хусейн собственной персоной. Наверное, потому, что Саддама, а не Клинтона, судил американский конгресс за сексуальную связь с Моникой Левински и именно Саддам, отвлекая внимание прессы от своего не в меру эротичного скандала, в дни суда бомбил крылатыми ракетами Ирак, а заодно и мало в чем повинный Судан. Или же здесь просто сработала типичная логика предвзятых интерпретаторов, которые переводят по принципу: «Если хорошо, значит, это про нас, а если описан злодей — значит, речь идет о наших врагах». Для ослепшего от пропагандистской шумихи читателя это бывает достаточным и даже весьма эффективным.

Мы же обращаемся в первую очередь к нормальным людям, а потому рядом со всеми катренами приводим оригинальный французский текст пророчеств, и обосновываем каждый свой шаг, опираясь на логику, а не на идеологические трюки. Все это позволяет проверить наши выводы любому, кто пожелает это сделать.

Впрочем, пока усилия тех, кто пытается поставить тексты пророчеств Нострадамуса на службу идеологии, довольно убоги и причина этого весьма проста — слишком много уже всяких ухарей-толкователей таскали за уши отдельные катрены, перевирая их кто во что горазд. Благодаря их титаническим стараниям (а по самым скромным подсчетам в одной только Америке в год выходит в среднем по десять подобных книженций) люди вообще перестали верить толкователям. Но сейчас, когда, судя по сбываемости сделанных прогнозов, ключи к пророчествам действительно найдены, а в обществе шаг за шагом растет доверие не только к нашим работам, но и к Нострадамусу вообще, ситуация должна в корне измениться.

Так уж устроен современный мир, что вслед за доверием обязательно придут те, кто попытается это доверие использовать в своих собственных интересах. Это и понятно, ведь в основе любого мошенничества лежит именно доверие людей. Об этом-то и говорит вышеприведенный катрен, предупреждающий, что некто с англоязычного Запада, воспользовавшись ростом доверия к пророку, несколько подпортит материалы, предназначенные для «оздоровления». Что из этого получится — давайте посмотрим.
 

Центурия 5, катрен 59 
К вождю Английскому в Нисме очень пребывание,
При Испании (из стихов Испания) в поддержку Медно-бородому
Многие умрут из-за Марса (из-за Войны), открытой в тот день,
Когда в Артуа ослабнет звезда с бородой.
Au chef Anglois а Nismes trop seiour (LDBR 'NGLU LNSM'YM M'D MGURYM),
Devers (de-vers) l'Espagne ('SPN) au secours Aenobarbe (NHUS-ZKN)
Plusieurs mourront par Mars ouuert ce iour,
Quand en Artois ('L 'RTU) faillir estoille en barbe (KUHB ZKN).
 
РАСШИФРОВКА:
У вождя Английского, для слепых сила страхов (ужасы из тумана),
При Собирателе стихов для доказательства древнего прорицания,
Многие умрут из-за Войны, открытой в то время,
Когда в своем Искусстве будет нарушен (ослаблен) древний Меркурий.
(Когда будут нарушены Пророчества Нострадамуса).
Без применения ключа данный катрен вообще не имеет смысла, чего стоит хотя бы выражение «очень пребывание»! Здесь надо либо фантазировать, что толкователи умеют делать и без нас, либо же применять двуязычный ключ. Так мы и поступили, после чего фраза «очень пребывание», записанная на иврите, — «M'D MGURYM» — превратилась в гораздо более осмысленную: «страхи из тумана, от свидетеля». О «медных», которые на иврите пишутся так же, как слово «отгадка, прорицание», мы уже говорили выше, а вот «звезда» на иврите (KHB) имеет второе значение «Меркурий». Тот самый «Меркурий», который в пророчествах встречается регулярно и по античной мифологии означает некоего посредника между Богом и людьми, исполнителя воли Бога. С учетом того, что этот Меркурий в данном катрене назван «древним» или, если без шифра, то «бородатым», речь идет о самом Нострадамусе и его пророчествах, которые как раз и сообщают нам в данный момент «Волю Небес». А еще катрен показывает, как с помощью искажения этих пророчеств некие деятели, ранее названные «самыми западными англичанами», начнут сеять страх, используя их для ослепляющей людей пропаганды. Это все еще впереди.

Особый момент здесь — перевод географических названий в точном соответствии с указанием пророка о «фальшивой топографии». Ничего не поделаешь, в переводе с иврита Нисм превращается в «слепых», а Испания — в Собирателя (ESPAN). Кстати говоря, нынешний «наиболее глубокий английский Запад», пытающийся править миром из Вашингтона, во времена Нострадамуса был как раз испанской колонией. Впрочем, в данном случае катрен делает акцент именно на тот факт, что «испанцы» будут очень уж активно «собирать стихи пророка». Ну а в дальнейшем не исключено, что образы «испанцев-собирателей стихов» будут встречаться просто для обозначения каких бы то ни было толкователей пророчеств.

Надо сказать, что много раз данное четверостишие пытались истолковать как предсказание о падении на Землю кометы, что якобы вызовет войну, но мы хотим сказать, что если комета на самом деле и упадет, то разве что в том случае, когда ее сбросят те талантливые мудрецы, которые слово «слабеть, нарушать» переводят «падением», и при этом нимало не сомневаются, что падение комет автоматически приводит к войнам между людьми. Пусть этот вывод останется на совести мудрых толкователей, Нострадамус же никаких падений метеоритов не предсказывал. Да и зачем, спрашивается, нужна комета, если наши генералы и без того способны разнести планету на мелкие кусочки?

Буквально сейчас, когда мы пишем эти строки, пришло сообщение о начале бомбардировок суверенной республики Югославии — первые крылатые ракеты упали в Приштине, в городе Новый Сад и в пригороде Белграда, а по заявлениям важных государственных чиновников из США, этот налет будет продолжаться до самого утра. Нам жаль тех людей, кто поддержал это кровавое решение, потому что моральная поддержка палача — это по сути такое же соучастие в палачестве. Причем не в войне, а именно в палачестве, ведь сегодня всякая агрессия западных сил осуществляется не лицом к лицу, а только лишь с безопасного для самих себя расстояния. Так работают убийцы, а не солдаты. И раз уж об этом зашла речь, мы хотели бы напомнить слова Нострадамуса, о которых уже говорили в своих предыдущих книгах: «Уходите, отважные, чтобы не проливать людскую кровь! Счастлив тот, кто будет далеко от таких злодеяний». Почему? Да потому что за свое соучастие, пусть даже моральное, каждый все равно ответит сам. Там, куда рано или поздно попадет каждый из нас, глупо хитрить и обманывать, там все как на ладони — и нормальные люди, и сообщники палачей.

Обо всем этом и говорит данные четверостишия — о том, как с помощью лжи и искажения пророчеств Нострадамуса политики опять попытаются превратить людей в безмозглых соучастников своих преступлений. Это и понятно, а то ведь в одиночку нести ответственность за свои грехи скучно, так что, когда доверие к Нострадамусу достигнет своей высшей отметки, придут агитаторы, пытающиеся оправдать собственную агрессивность с помощью фальшивых «расшифровок». Чем это закончится? А чем может закончится война с волей Всевышнего? Либо Он победит, либо все мы умрем вместе с Ним, как и тело погибает, когда душа уходит из него. И не зря вышеприведенный катрен заканчивается словами: «Многие умрут от Войны, открытой в тот день, когда будет искажено пророчество древнего Посланца Богов».

Даст Бог, тот, кто сегодня искажает тексты Нострадамуса, услышит это предупреждение и остановится, пока не поздно.

Но давайте вернемся к нашим «англо-испанцам», так похожим на американцев. Да, пророк заявлял о том, что изменил «топографию почти всей Европы и некой части Азии», но ведь Америка, которая дальше будет встречаться в тексте уже безо всякого шифра, это и не Европа, и не Азия. Ну а кроме того, в современном мире именно Америка стала во главе глубокомысленной идеи о том, что мир на планете можно навести с помощью бомбардировок и убийств. Идея просто уникальная по своей философской глубине! Что же касается предсказанных искажений текстов Нострадамуса, то что там пророчества — почитайте американские энциклопедии о Второй мировой войне и вы увидите, что Гитлера, оказывается, разбили несколько десятков тысяч американских солдат, которым слегка помогала миллионная армия России. А может быть, Россия и вовсе не помогала, а только под ногами путалась. Действительно, удобная позиция. Отсидеться всю войну за океаном, заработать на ней массу денег, под конец, когда исход войны уже решен, сжечь атомными бомбами два невоюющих японских города с парой сотен тысяч спящих там граждан, а потом хвалить себя в учебниках истории за непревзойденное мужество и героизм. Это и безопасно, и доходно, а главное, так характерно для сегодняшнего мира.

Впрочем, любопытно более глубоко проследить отношение пророка к этим англоязычным товарищам; похоже, оно весьма и весьма негативно.
 

Центурия 8, катрен 76 
Больше Палач, чем Король в Англетере,
Место темное рожденый силой получит империю:
Трус без веры без закона окровавит землю,
Его время приближается так близко что я вздыхаю.
Plus Maclin que Roy en Angleterre,
Lieu (MKUM) obscur n'ay (NULD) par force aura l'empire (MSL):
Lasche sans foy sans loy saignera terre (KRK' ou 'DM'),
Son temps s'approche si pres que ie souspire.
 
РАСШИФРОВКА:
Скорее Палач, чем английский правитель,
От установления темного будущего силой захватит притчу и власть:
Трус без закона и веры окровавит землю,
Его время так близко, что я вздыхаю.
По сути, этот катрен можно было бы и не расшифровывать, и так понятно, что речь идет о некоем агрессивном правителе. Ранее его пытались примерить к личности Оливера Кромвеля, но одно другого не исключает и верными могут оказаться одновременно оба смысла. Это и понятно — описывая одного палача, невольно упоминаешь черты и всех остальных палачествующих правителей и, надо сказать, Нострадамус был величайшим мастером прятать два верных смысла за одним четверостишием. Первый смысл находится на поверхности, его даже и искать не надо. Правда, никакой конкретной информации текст не несет, зато когда появляется очередной англоязычный тиран, люди сразу же вспоминают об этом предсказании и интерес к пророчествам разгорается с новой силой. Между тем, слова в таких катренах подобраны с тем расчетом, чтобы, когда придет время, применение к тексту ключа позволило вскрыть смысл более глубокий. Как правило, в этих случаях Нострадамус оставлял некий намек на второе дно. Судите сами, вторая строка до расшифровки выглядит несколько подозрительно и невольно начинаешь думать, что же может означать выражение «место темное рождено» или "рожденный в темном месте". Ну а уж коль скоро мы задумались над этим, то и решили применить ключ, добившись неплохих результатов. Говорят, что искусство составления подобных писем с двумя смыслами, один из которых предназначался для широких масс, а другой был спрятан исключительно для посвященных, особенно процветало в Египте и древней Иудее.

Как бы то ни было, но применение ключа позволяет нам расставить все точки над «i» и привести катрен к той же самой мысли, которая сквозит и в других «английских» четверостишиях пророка. Опять перед нами некий правитель, который из притч Нострадамуса установит темное будущее, нарисовав в книге его предсказаний ужасы и кровь. Это та же самая мысль, что и в катрене, который мы рассматривали много выше: «один доброе пророчество уловит, другой же — двусмысленное и зловещее». Увы, если этот «толкователь» и его сторонники преуспеют в запугивании людей, то вся кровь со страниц книг действительно выплеснется на землю, унося реальные человеческие жизни.

Единственное, что можно этому всему противопоставить, это как можно больше распространять «мудрого и доброго» из тех же пророчеств того же Нострадамуса. Последнее не так уж сложно, ведь нам обещана не война, а СМЕНА ЭПОХ, установление «почти что нового золотого века». Другое дело, что ложь и страх могут на пути к новой эре вызвать реальный «потоп крови человеческой». И еще очень легко понять, что любые политики, диктаторы, идеологи и иже с ними, сильны только при поддержке большинства людей. Если таковой поддержки у них нет, то очень скоро вся их власть рухнет. Стало быть, не надо бояться «злодейских лидеров», в этом мире все зависит от нас, маленьких и скромных. И если большинство окажется трусами, готовыми поддерживать войну ради своего мнимого спасения за счет убийства сербов, албанцев, иракцев, европейцев или негров, если от страха большинство поддержит политиков в их стремлении огнем и мечом навести мир, освободив Землю от «антихристов», тогда Земля уж точно сгорит в пожаре скорой войны.

Согласитесь, в наших силах лишить своих воинствующих лидеров своей собственной поддержки, а заодно и открывать своим соседям глаза на реальное положение вещей. Идея-то проста — если сами будем жить по-человечески, то и жизнь будет достойной, а если станем подвякивать всяким «кровавым миротворцам», то сами же и утонем в крови, превратив жизнь в этакий голливудский боевик, правда уже без «хэппи энда», но с закономерной третьей мировой в итоге.

Беда ведь в том, что за образами «злодеев», нарисованных пропагандой, стоят реальные живые люди, со своими понятиями и жизненным укладом — их-то и будут убивать те, кто поддерживает войны, да и уже убивают. А теперь скажите, кто настоящий злодей: тот ли, кого боятся оглушенные пропагандой люди, или же тот, кто кричит от страха слово «убей»? Это ведь до смешного доходит, когда из-за боязни начала войны в Европе люди поддерживают генералов, которые именно в Европе эту самую войну и начинают.

Вот и выходит, что еще вчера в Югославии были отдельные стычки сербской полиции с албанскими повстанцами — точно такие же, как и те, что регулярно происходят в Турции, в испанской провинции басков, в Северной Ирландии, в Израиле и так далее, а теперь на Балканах, благодаря очень «миротворческим» бомбардировкам, полыхает очень настоящая большая война. И какая разница, что кричит при этом пропаганда? Все равно убийцей станет тот, кто начнет и будет продолжать поддерживать войну. Единственный способ остановить безумие — это шаг за шагом лишать подобных «миротворцев» поддержки и одобрения, открывая и другим глаза на ситуацию. Потому что, если говорить с людьми по-человечески, без лжи, без насилия и угроз, без несправедливостей, то, как правило, «враги» имеют привычку из врагов превращаться в нормальных людей, которые точно так же, как и многие из нас, обмануты пропагандой или озлоблены несправедливостями и которые точно так же, как и мы, в массе своей хотят жить в нормальном мире. Ну а если обратить внимание на последнюю строку приведенного выше катрена, где говорится, что время появления особенно опасных «миротворческих палачей», использующих лживое толкование пророчеств, очень и очень близко, то лучше всего не откладывать дело в долгий ящик и помогать распространению верной информации о предсказаниях Нострадамуса прямо сейчас.

Конечно, на этом мы не настаиваем — каждый сам может решить, что и как ему делать, но все же... Сейчас, когда мы пишем эти строки, в Москве наступило утро, первое с начала Балканской войны, и уже поступили первые спутанные сведения о первых жертвах усилий натовских «миротворцев», которые бомбя, по их словам, только средства противовоздушной обороны, умудрились уничтожить один завод, военный городок с семьями и детьми сербских военных, деревню, где находилась древнейшая православная церковь, а заодно и общину беженцев из соседней Боснии, которые как раз от войны и бежали.

А ведь пока они воюют только с малыми врагами. Что же будет, когда их пропаганда отыщет вдруг самого «Антихриста»? Да еще не где-нибудь, а в начиненной ядерными бомбами России? Пока трудно себе представить такое вот противостояние, однако известно ведь, что ложь порою творит чудеса, и даже сами пропагандисты понемногу начинают верить в собственные бредни. Вспомните хотя бы, как подобного рода пропаганда превращала в фанатиков большевиков и фашистов! А когда люди действительно уверуют в приход «Антихриста» или подобного ему существа, что случится тогда? Вот как пишет об этом Нострадамус:
 

Центурия 10, катрен 66 
Глава Лондона под правлением Америки,
Остров Шотландский (Отчищенный) будет обуздан морозом:
В лице короля Рэба получат столь фальшивого Антихриста 
Что это всех вовлечет в столкновение.
Le chef de Londres par regne l'Americh (DBR SL LO’-NDRY BMSL 'ME-RYKh),
L'Isle d'Escosse tempiera par gelee ('Y MKLF YS MTUN BKPUR):
Roy Reb auront vn si faux (HRMS) Antechrist,
Que les mettra trestous dans la meslee.
 
РАСШИФРОВКА:
Речь не моего обещания в притче Американской чистки,
Развалина книги (пергамента) будет успокоена [только] Прощением:
Если в лице Короля-учителя получат фальшивого Антихриста,
То это всех вовлечет в столкновение.
Вот такое вот предупреждение тем, кто, выискивая в разрушенной временем книге Нострадамуса, попытается вложить в уста пророка то, чего там и в помине нет: предсказание о приходе «антихриста». Последнего при современной пропагандистской мощи отыскать и провозгласить нетрудно, трудно будет выжить в последующем столкновении.

Ну а успокоить грозные предупреждения древних пророчеств можно только одним — прощением и принятием друг друга такими, как мы есть. Тогда и не надо будет искать «антихриста», ведь суть его отнюдь не в том, что это этакий злодей — нет, это тот дух, та идея, которая заставляет убивать, врать и применять насилие и оружие, прикрываясь благими лозунгами. Зачем ему приходить? Он и так правит в политике большинства современных государств в полной мере, и самое глупое, что многие оправдывают такое положение дел, плохо представляя, в какой потоп все это очень скоро может вылиться.

Что же касается данного катрена, то его можно понять так: когда новое учение, примиряющее людей и несущее новые человечные принципы мироустройства, начнет набирать силу, это естественно приведет к ослаблению власти фальшивых и безжалостных правителей. Вот они и попытаются записать настоящих примирителей в антихристы, бросив на это столько средств, насколько опасным для них покажется новое учение. Подобного вряд ли удастся избежать, и, наверное, у многих помутится рассудок от пропагандистского шквала, когда, как это видно на примере разбомбленных Югославии и Ирака, людей вновь будут призывать к убийству ради каких-то очередных «гу-манных целей». Нет, поистине, непостижима бывает логика сильных мира сего — когда объявляют войну «антихристам», как-то автоматически записывают себя при этом в служителей «Христа», но неужели же Христос призывал к чьему-то уничтожению? Или все было наоборот, и именно Христа распяли такие же вот поборники добра и мира, подобные современным «кровавым миротворцам»?

И все же, пусть сегодня в Америке на пропаганду тратятся деньги, соразмерные целому бюджету какой-либо средней страны, пусть много людей соблазнятся на обычную ложь политиков и готовы будут поддержать грозящую войну, мы хотим сказать, что все будет хорошо — надо только по мере своих сил спокойно рассказывать правду и самим оставаться людьми. Ну а Нострадамус со своей стороны обещает нам в этом всецело помочь.
 

Центурия 5, катрен 93 
Под почвой круглого шара лунного,
Тогда как будет господствовать Меркурий:
Остров Шотландский (Вылущенный) сделает один светильник,
Который Англичанин обречет на провал.
Soubs le terroir du rond globe lunaire (MT' 'DM' SL 'GL GL' LBNY),
Lors que sera dominateur Mercure:
L'isle d'Escosse ('Y MKLF) fera vn luminaire ('HD M'UR),
Qui les Anglois mettra а dйconfiture.
 
РАСШИФРОВКА:
Клан Дамы галльской (Нострадамуса) открыл мою белизну (чистоту),
Тогда будет господствовать Меркурий (вестник Богов):
Он сделает единое освещение книги разваленной (пергамента старинного),
Которое Англичанин обречет на провал.
Не знаем, трудно говорить заранее, но уж коль скоро мы обнаружили пути к «белизне разваленной книги» Нострадамуса, то есть к ее пониманию, то, похоже, у всех нас появился неплохой шанс искоренить... нет, не «англичан», и даже не «кровавых миротворцев» или бездарных правителей, а просто-напросто идиотскую идею о том, что добро в мире якобы можно построить на бомбардировках, убийствах, лжи и насилии. Другое дело, если мы хотим построить настоящую преисподнюю и сгореть в ней заживо вместе со своими детьми — в этом случае нам все эти бесчеловечные принципы очень даже пригодятся. Короче говоря, есть над чем подумать.

 

Следующая глава >>>
<<<Предыдущая глава







NostradamYs.ru